新年、あけましておめでとうございます。

今年もまた新たな年が始まりました。

シンリーボーテも発売から３年。まだまだ小さな会社ですが、少しずつ、でも確実にご愛顧いただくお客様が増えてきていることが、私の何よりの励みになっています。

昨年は、いろいろな取り組みを行い、新たなお客様との出会いがありました。そしてお客様からいろいろなヒントをいただいた年でもありました。

私事で恐縮ですが、今年は５０歳を迎える年となります。この節目の年にせひ、皆様からただいたヒントを元に、お客様にご満足いただけるよう、製品作りやお客様対応に精進して参りたいと思います。

今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。

２０１３年元旦　

株式会社シンリー・ジャパン
代表取締役　申　弘美